新華社華盛頓12月1日電 通訊：“參與觀察”中國(guó)四十載——美國(guó)綠點(diǎn)戰(zhàn)略咨詢創(chuàng)始人唐興的中國(guó)體驗(yàn)
新華社記者楊士龍 胡友松
20世紀(jì)80年代初，美國(guó)綠點(diǎn)戰(zhàn)略咨詢公司創(chuàng)始人、總裁兼首席執(zhí)行官丹尼爾·賴特（中文名唐興）在美國(guó)讀高中期間，義務(wù)為剛來(lái)佐治亞理工學(xué)院留學(xué)的中國(guó)學(xué)生輔導(dǎo)英文。為表示感謝，中國(guó)留學(xué)生常常親自下廚給唐興做中國(guó)菜吃。
“我沒用過筷子，中國(guó)留學(xué)生就教我怎樣拿。”唐興日前在接受新華社記者采訪時(shí)回憶說(shuō)，“從那以后，我在中國(guó)無(wú)論到哪兒，都會(huì)‘秀’一下自己用筷子的技巧。”
“我想說(shuō)，我對(duì)中國(guó)的看法不僅出于學(xué)術(shù)專業(yè)的眼光，更包含了我個(gè)人的體驗(yàn)和情感。”唐興說(shuō)。
1983年冬天，唐興決定在讀本科期間前往上海進(jìn)修一個(gè)月，那是他第一次來(lái)到中國(guó)。1985年，唐興本科畢業(yè)，又決定到北京語(yǔ)言學(xué)院（現(xiàn)北京語(yǔ)言大學(xué)）學(xué)習(xí)一年中文。留學(xué)期間，唐興每周都到圓明園附近的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)做義工。“我在農(nóng)場(chǎng)學(xué)到了很多，無(wú)論是語(yǔ)言，還是人情世故。那是一段美好回憶。”
回想起來(lái)，在北京的經(jīng)歷對(duì)唐興來(lái)說(shuō)意義非凡。從那以后，他認(rèn)定自己的職業(yè)生涯專注于中國(guó)。
“我常常開玩笑說(shuō)，我也有自己的五年計(jì)劃，包括我要如何學(xué)習(xí)中國(guó)文化以及繼續(xù)學(xué)習(xí)中文。結(jié)果，五年計(jì)劃變成了十年計(jì)劃。”唐興笑著說(shuō)。
1990年，他來(lái)到北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（現(xiàn)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）學(xué)習(xí)，一年后又被北京大學(xué)中文系錄取。在那里，唐興得到了在中國(guó)文學(xué)出版社工作的機(jī)會(huì)，擔(dān)任專業(yè)翻譯。“我把那幾年稱作自己中文、文化、世界觀和文學(xué)水平打基礎(chǔ)的時(shí)期。”他說(shuō)。
1995年，唐興獲得美國(guó)約翰斯·霍普金斯大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院中國(guó)問題研究方向的碩士學(xué)位。1997年至1999年間，唐興到貴州調(diào)研，得以更深入、更客觀地觀察中國(guó)。
在貴州的兩年時(shí)間里，唐興每月都撰寫關(guān)于中國(guó)基層社會(huì)情況的報(bào)告。他說(shuō)，他使用的研究方法是“參與觀察法”。“我的觀察來(lái)自不同維度，包括我在中國(guó)直接的生活體驗(yàn)。”
回首自己近四十年的中國(guó)經(jīng)歷，唐興認(rèn)為，“開放”是過去四十年中國(guó)取得成功的關(guān)鍵因素之一。“如果讓我用一個(gè)詞解釋中國(guó)近年來(lái)的成功，那就是‘開放’，對(duì)新思想的開放，對(duì)世界的開放。”
“我和貴州農(nóng)民一起生活了很久，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，走出家鄉(xiāng)就是一種開放。回溯到20世紀(jì)80年代，農(nóng)民成為流動(dòng)勞動(dòng)力的一部分，諸如此類的改變還有很多。”他說(shuō)。
唐興于2010年成立了綠點(diǎn)戰(zhàn)略咨詢公司，為美國(guó)各界決策者提供專業(yè)建議，增進(jìn)他們對(duì)中國(guó)的了解，以便更有效地和中國(guó)打交道。這家專注于美中事務(wù)的咨詢公司在北京和華盛頓均設(shè)有辦公室。
談及美中關(guān)系，唐興說(shuō)，雙方需要繼續(xù)“打乒乓球”，夯實(shí)這一重要雙邊關(guān)系的基礎(chǔ)。他所說(shuō)的“打乒乓球”指的是1971年4月助力美中關(guān)系破冰的“乒乓外交”。
唐興建議美中雙方強(qiáng)化開放力度，特別是在教育和文化交流方面。“時(shí)代可能已經(jīng)改變，但我仍然相信，我們兩個(gè)國(guó)家的人民依然可以走到一起，一起打乒乓，一起做我們過去幾十年里一直在為之努力的事。”他說(shuō)。
