學(xué)唱桂劇、學(xué)打漁鼓！中西戲劇對話暨“俏見桂韻·桂劇文化展”開展

10月26日，中西戲劇對話暨“俏見桂韻·桂劇文化展”在桂林漓江邊拉開帷幕。活動(dòng)以桂劇為核心，融合彩調(diào)、廣西文場、桂林漁鼓等非遺文化，通過現(xiàn)場演出、中外戲劇對話、互動(dòng)體驗(yàn)等多元環(huán)節(jié)，展現(xiàn)中華傳統(tǒng)戲曲的獨(dú)特魅力。來自中國、美國、英國、德國、俄羅斯、加拿大、尼泊爾、阿富汗、塔吉克斯坦、老撾、柬埔寨、摩洛哥等十幾個(gè)國家的戲劇愛好者及市民游客參加活動(dòng)。

青年演員表演桂劇選段。本文圖片均由主辦方供圖

活動(dòng)現(xiàn)場，桂林市戲劇創(chuàng)作研究中心青年演員范吉丹以“桂林經(jīng)典·桂林有戲”中的《貴妃》拉開序幕，細(xì)膩傳神的表演將貴妃梳妝、游園賞景的溫婉情態(tài)演繹得淋漓盡致，贏得現(xiàn)場陣陣掌聲；隨后，青年演員李亞卿帶來桂劇《拾玉鐲》，以無實(shí)物表演手法生動(dòng)刻畫人物心理，展現(xiàn)傳統(tǒng)戲曲虛擬寫意的藝術(shù)特質(zhì)。

廣西文場自治區(qū)級(jí)非遺代表性項(xiàng)目傳承人葉春桃?guī)�來廣西文場、桂林漁鼓唱段，呈現(xiàn)中華傳統(tǒng)曲藝的多元活力。彩調(diào)自治區(qū)級(jí)非遺項(xiàng)目代表性傳承人秦志平與桂林市級(jí)傳承人唐晞攜手演繹《好日子》《四門摘花》等經(jīng)典片段，兩人載歌載舞、詼諧生動(dòng)，深深打動(dòng)了在場觀眾。互動(dòng)環(huán)節(jié)中，嘉賓們跟隨傳承人舞動(dòng)彩扇，在輕快旋律中感受彩調(diào)的藝術(shù)魅力。

在“傳統(tǒng)的脈搏，世界的舞臺(tái)”中西戲劇對話環(huán)節(jié)，桂劇國家級(jí)非遺項(xiàng)目代表性傳承人、中國戲劇梅花獎(jiǎng)得主、著名桂劇表演藝術(shù)家張樹萍與瑞士戲劇導(dǎo)演安準(zhǔn)斯·齊默爾曼深度對話。安準(zhǔn)斯表示，桂劇的寫意美學(xué)與歐洲戲劇的沉浸式表達(dá)雖路徑不同，但都在追求藝術(shù)與觀眾的情感共鳴，這種殊途同歸的特質(zhì)令人印象深刻。

中外戲劇人對話。

他稱贊：“桂劇演員用極簡的舞臺(tái)手段傳遞豐富情感，這種‘留白’的藝術(shù)非常高級(jí)，未來希望能將桂劇的程式化動(dòng)作融入歐洲當(dāng)代戲劇創(chuàng)作，為跨文化劇場注入新靈感。”張樹萍認(rèn)為：“非遺藝術(shù)需要融合發(fā)展，需要借助年輕化、國際化的交流方式，才能讓歷史悠久的桂劇聲腔持續(xù)流淌在當(dāng)代生活中。”

活動(dòng)現(xiàn)場還特別設(shè)置了彩調(diào)模仿、文場學(xué)唱、漁鼓節(jié)奏教學(xué)等互動(dòng)環(huán)節(jié)。來自德國的諾伯特說：“十分榮幸能夠參與這樣的活動(dòng)，特別喜歡演員們優(yōu)美的唱腔、精致的服裝。”古典主義肖像攝影師佩雷表示，地方戲曲是向國際社會(huì)展示中國文化的重要組成部分，愿這種國際交流越辦越好。

“俏見桂韻·桂劇文化展”策展人蘇寧表示，本次活動(dòng)以“山水+戲劇”為理念，通過觸摸戲服、即興學(xué)唱等形式，讓桂劇從舞臺(tái)走向生活，成為連接?xùn)|西方美學(xué)的紐帶。

活動(dòng)吸引眾多中外年輕人參與。

活動(dòng)由桂林市文化廣電和旅游局、桂林市融媒體中心、桂林國際傳播中心聯(lián)合主辦。桂林市文化廣電和旅游局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，本次活動(dòng)是對桂林藝術(shù)節(jié)“國際化、年輕態(tài)”宗旨的生動(dòng)實(shí)踐，讓傳統(tǒng)戲劇以生動(dòng)活潑的方式走近公眾，讓更多中外年輕人感受中華傳統(tǒng)戲曲的魅力，有助于推動(dòng)非遺藝術(shù)與文旅產(chǎn)業(yè)深度融合發(fā)展。