我在中國(guó)的2020丨美國(guó)人魏思得：破除新冠謠言的“北京人”

　　在不得不學(xué)習(xí)一門(mén)外語(yǔ)的情況下，他選擇了中文，結(jié)果后來(lái)在中國(guó)生活了二十多年。他致力于向在北京的外國(guó)人介紹當(dāng)?shù)匚幕�活�?dòng)，增進(jìn)中外了解。在新冠疫情期間，他為不懂中文的外國(guó)人介紹北京真實(shí)的防疫狀況。

　　這就是來(lái)自美國(guó)波士頓的媒體人魏思得的故事。

　　不想學(xué)外語(yǔ)的美國(guó)人與華結(jié)緣二十余載

　　魏思得與中國(guó)的淵源頗為有趣。20世紀(jì)80年代，大學(xué)生魏思得不得不學(xué)習(xí)一門(mén)外語(yǔ)才能畢業(yè)。已經(jīng)接觸過(guò)法文、西班牙文的他實(shí)在對(duì)這兩門(mén)語(yǔ)言提不起興趣，也對(duì)許多美國(guó)人學(xué)習(xí)的拉丁文不“感冒”，索性選擇了與這些語(yǔ)言截然不同的中文。

　　那時(shí)，學(xué)中文的美國(guó)人并不多，當(dāng)魏思得告訴親朋好友學(xué)中文的打算后，被潑了一盆盆冷水。有人說(shuō)他已經(jīng)二十多歲了，肯定學(xué)不會(huì)中文，還有人說(shuō)中國(guó)那么遙遠(yuǎn)，學(xué)中文根本沒(méi)用。但魏思得與他們的看法截然不同，堅(jiān)持學(xué)了中文。這些東方文字如同密碼一般有趣，令他十分喜歡。

　　隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，與三十余年前相比，中美兩國(guó)目前互為重要的貿(mào)易伙伴，文化交流、人員往來(lái)頻繁，學(xué)中文的美國(guó)人也多了起來(lái)。朋友對(duì)魏思得玩笑地說(shuō)：“你那個(gè)時(shí)候就學(xué)了中文，你太聰明了。”

　　90年代，魏思得在中國(guó)臺(tái)灣更深入地學(xué)習(xí)中文并工作五年后，返回了美國(guó)。2000年，魏思得又決定回到中國(guó)，選擇北京作為落腳點(diǎn)，一晃就是二十年。

　　只要熱愛(ài) 誰(shuí)都可以是北京人

　　由于先前在臺(tái)灣的經(jīng)歷，魏思得意識(shí)到不懂中文的外國(guó)人很難融入當(dāng)?shù)厣�活、理解�?dāng)?shù)匚幕�，更遑論熱�?ài)這個(gè)地方。2001年，魏思得創(chuàng)辦雜志《The Beijinger（北京人）》，向在北京的外國(guó)人介紹當(dāng)?shù)仫嬍场⑽幕�及各類活�?dòng)。魏思得說(shuō)：“只要兩個(gè)國(guó)家的人有更多接觸，就會(huì)減少對(duì)彼此的誤會(huì)。如果你喜歡一個(gè)地方，可以讓兩個(gè)國(guó)家的關(guān)系更親密。”

　　魏思得的一些朋友說(shuō)，他們通過(guò)《The Beijinger》的網(wǎng)站或活動(dòng)認(rèn)識(shí)了自己的另一半并組建了幸福的家庭。魏思得很開(kāi)心聽(tīng)到這樣的消息，“我們的目的達(dá)到了”。

　　作為長(zhǎng)期生活在中國(guó)的美國(guó)人，魏思得希望中美兩國(guó)關(guān)系能順順利利，也希望通過(guò)他的努力，讓更多外國(guó)人了解中國(guó)，讓更多中國(guó)人了解外國(guó)。通過(guò)增進(jìn)相互了解，才會(huì)讓雙方的關(guān)系越來(lái)越好。

　　相信中國(guó)！他為在京外國(guó)人破除新冠謠言

　　新冠疫情期間，魏思得選擇留在北京，一如既往地為外國(guó)人社區(qū)做些事兒。“我經(jīng)歷過(guò)非典，從非典中了解到，（疫情初期）會(huì)有謠言出現(xiàn)，尤其在不懂中文的外國(guó)人圈子里。因?yàn)樗麄儫o(wú)法看新聞，不能了解官方發(fā)布的消息，什么消息都靠聽(tīng)別人說(shuō)。”

　　在魏思得看來(lái)，傳播謠言是件不負(fù)責(zé)任的事。于是，在疫情初期，他專門(mén)成立了一個(gè)微信群，每天收看疫情防控工作新聞發(fā)布會(huì)，從可靠的中文媒體查詢相關(guān)消息，告訴群里的外國(guó)朋友。魏思得認(rèn)為，中國(guó)有成功控制非典的經(jīng)驗(yàn)，相信中國(guó)會(huì)把成功經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到控制新冠疫情上。

　　除了發(fā)送官方消息外，魏思得看到一些不實(shí)消息后，還會(huì)驗(yàn)證消息的真?zhèn)巍?月，有謠言說(shuō)北京的醫(yī)院擠滿了新冠病患，魏思得特意去了北京收治新冠患者的定點(diǎn)醫(yī)院——地壇醫(yī)院，這也是北京最早收治新冠患者的醫(yī)院。他看到醫(yī)院外一切平靜，沒(méi)有排隊(duì)的人群，沒(méi)有大量救護(hù)車(chē)停在醫(yī)院外，“如果真有大量新冠患者去那里，大家不是可以很明顯地看到嗎？我繞著地壇醫(yī)院走了至少30次，沒(méi)見(jiàn)到什么病人進(jìn)去。”

　　魏思得將在地壇醫(yī)院的所見(jiàn)拍成照片，并撰寫(xiě)辟謠文章，表示這家醫(yī)院“在處理當(dāng)前的病人方面似乎沒(méi)有什么問(wèn)題”。

　　有人對(duì)魏思得的所作所為表示質(zhì)疑，認(rèn)為他不是醫(yī)生或?qū)＜遥�還說(shuō)他“不懂事”。魏思得則回應(yīng)道：“我確實(shí)不是專家，我寫(xiě)的東西只是我自己的想法，從我的經(jīng)驗(yàn)中判斷得來(lái)的。如果有人說(shuō)發(fā)生了什么事，我能親自去看一看，判斷事情對(duì)還是不對(duì)，我就能告訴別人這件事是不是謠言。”

　　慢慢地，加入微信群的外國(guó)人越來(lái)越多，群的數(shù)量從一個(gè)發(fā)展到八個(gè)。甚至有打算來(lái)北京的外國(guó)人向他咨詢當(dāng)?shù)氐姆酪咭?guī)定。

　　直到今天，魏思得仍堅(jiān)持給在北京的外國(guó)人發(fā)送疫情相關(guān)消息。

　　魏思得的堅(jiān)持或許源自他對(duì)這座城市的熱愛(ài)。他說(shuō)，“只要你在這個(gè)城市，享受這里的生活，愛(ài)這個(gè)城市，你也可以是北京人。我生活在北京，我希望讓大家覺(jué)得這是一座特別好的城市。”“我半輩子住在北京，所以波士頓和北京哪個(gè)是我家，現(xiàn)在可能很難說(shuō)了。”

　　監(jiān)制丨王姍姍 張鷗 陳憶多

　　制片人丨王薇

　　主編丨李瑛

　　記者丨李夏

　　攝像丨張亞偉 楊健

　　剪輯丨黃娜 于宏玲